Nepij, Jano, nepi vodu

Slovácko, Kopanice
pijácká, čardáš

Nepij, Jano, nepij vodu, voda je ti len na škodu
[: napij sa ty radši vína, to je dobrá medécína :]

Prečo sa ty za mnú vláčíš, keď ma ani neopáčíš
[: ani večer ani ráno, jaký si ty sprostý Jano :]

Nedobré sú malé ženy, bo ju má při samé zemi
[: a když prší a je bláto, všetko ti to frká na to :]

Nedobré sú velké ženy, bo třeba stavět lešení
[: a když ti to najvjac chutí lešení sa s tebú zrútí :]

Slobodný byt není dobre, oženit sa není dobre,
[: lebo žena ťažké jarmo, mosíš ju živit zadarmo :]

Peknú ženu nechcem míti, lebo je s ňú ťažké žití,
[: keby ňe ju druhý lúbil, čo by som já smutný robil. :]

Škaredú též nechcem míti, lebo je sňú ťažké žíti,
[: nemohol bych na ňu hledět, ani v noci u nej ležet :]

Bohatú též nechcem míti, lebo je sňú ťažké žíti,
[: lebo ona co hodina své bohatství pripomíná. :]

Chudobnú též nechcem míti, lebo je sňú ťažké žíti,
[: lebo ona pořád brble, že má prázdné truhly, žigle. :]

A tak rači ostanem tak, slobodňučký jak ten fták
[: a půjdem si po slobodě, jak rybička v bystrej vodě. :]